English Translation of Ata Nahai’s Birds in a Gale to Be Published
Birds in a Gale, the second novel by renowned Kurdish writer Ata Nahai, has been made available for pre-order in the United States in English, published by Common Notions and distributed by Consortium. Translated by Chiya Parvizpur and Hourieh Maleki, the novel is set for official release and global distribution on September 1, 2025.
Common Notions is a U.S.-based publisher whose books reach readers across many countries. With a strong focus on literature of resistance and marginalized voices, the press seeks to publish works that reflect the collective spirit of their communities while also resonating deeply with a global audience