خانە کتاب كُردی
ترجمه‌ی کتاب «پرندگان در باد» به انگلیسی منتشر می‌شود
“پرندگان در باد”، دومین رمان نويسندەى نامی کورد، عطا نهايى، بە زبان انگلیسى و از سوى انتشاراتی ‘كامن نوشنز’ و پخش و فروش ‘کانسورشم’ در آمريكا پيش‌فروش شد. اين رمان كه بە قلم چيا پرويزپور و حوريه ملكى ترجمه شده است، در تاريخ يكم سپتامبر ۲۰۲۵ به‌طور رسمى در بسيارى از كشورهاى جهان منتشر و پخش خواهد شد. کامن نوشنز یک انتشارات آمریکایی است که آثارش در بسیاری از کشورهای جهان مخاطب دارد. این ناشر با تمرکز بر ادبیات مقاومت و صداهای به حاشیه رانده‌شده تلاش می‌کند ادبیاتی ارائه دهد که بازتاب‌دهندهٔ روح جمعی مردمانش باشد و در عین حال برای خوانندهٔ جهانی نیز معنا و اهمیت داشته باشد.
